REAL ENGLISHby Işılay KeçeciAna sayfa

REAL STREET TALK

by Işılay Keçeci

🗣️ EVERYDAY COMMANDS · Günlük Emirler ve Kalıplar

Gerçek Hayatta Kullanılan 100 Kısa İfade

Tek kelimeye dokun: yalnızca o kelimenin anlamını ve sesini al. Bütün ifadenin anlamı ve sesi için “Tamamını dinle / anlamı” düğmesine bas. Deyimler ve kalıplar ayrıca işaretlenmiştir.

Bir ifadeye dokun; Türkçe karşılığı burada görünsün.

🏠 Evde ve günlük hayatta

Sit downOtur
Stand upAyağa kalk
Come hereBuraya gel
Go awayGit buradan
Wait a secondBir saniye bekle
Hold onBekle
Take a seatBuyur otur
Make yourself at homeKendini evinde hisset
Turn on the lightIşığı aç
Turn off the TVTelevizyonu kapat
Close the doorKapıyı kapat
Open the windowPencereyi aç
Clean up your roomOdanı topla
Don't make a messOrtalığı dağıtma
Get some restBiraz dinlen

🗣️ Konuşma ve iletişim

Speak upBiraz yüksek sesle konuş
Slow downYavaşla
Listen carefullyDikkatle dinle
Hear me outBeni sonuna kadar dinle
Don't interrupt meSözümü kesme
Don't talk too muchÇok fazla konuşma
Don't get me wrongBeni yanlış anlama
Don't take it personallyÜstüne alınma
Get to the pointSadede gel
Cut it outKes şunu
Shut upSus (kaba ifade)
Please be quietLütfen sessiz ol
Keep it downSesini alçalt
Tell me the truthDoğruyu söyle
Don't make me repeat myselfBana aynı şeyi tekrar ettirme

🤝 Arkadaşlar ve ilişkiler

Stand by meYanımda ol
Back me upBeni destekle
Trust meBana güven
Give me a handBana yardım et
Leave me aloneBeni yalnız bırak
Don't let me downBeni hayal kırıklığına uğratma
Don't give up on meBenden umudunu kesme
Cheer upNeşelen
Calm downSakin ol
Take it easyRahat ol
Don't drive me crazyBeni çıldırtma
Don't push your luckŞansını zorlama
Keep your promiseSözünü tut
Stay in touchİletişimde kal
Look after yourselfKendine iyi bak

🚕 Sokakta ve ulaşımda

Pick me upGel beni al
Drop me off hereBeni burada indir
I'll pick you upGelip seni alacağım (emir değil)
Pull overSağa çek
Watch outDikkat et
Look both waysİki tarafa bak
Follow meBeni takip et
Go straight aheadDümdüz git
Turn leftSola dön
Turn rightSağa dön
Step asideKenara çekil
Move overBiraz yana kay
Don't block the wayYolu kapatma
Buckle upEmniyet kemerini tak
Get in the carArabaya bin

⚠️ Uyarılar ve acil durumlar

Stop right thereOlduğun yerde dur
Stay backGeri dur
Get downYere eğil
Crouch downÇömel
DuckEğil
Don't look downAşağı bakma
Keep your head downBaşını eğik tut
Stay calmSakin kal
Call for helpYardım çağır
Call an ambulanceAmbulans çağır
Don't touch thatOna dokunma
Be carefulDikkatli ol
Hold my handElimi tut
Get outDışarı çık
Don't panicPanik yapma

🍽️ Restoran, alışveriş ve iş

Come on inBuyur içeri gel
Have a seatBuyur otur
Take your timeAcele etme
Check the billHesabı kontrol et
Keep the changeÜstü kalsın
Try it onÜzerinde dene
Put it backYerine koy
Look aroundEtrafa bak
Write it downOnu yaz
Send me a messageBana mesaj gönder
Give me a callBeni ara
Get back to meBana geri dön
Don't be lateGeç kalma
Keep goingDevam et
Let's get startedHaydi başlayalım

🔥 Sokak İngilizcesi

Hit itBaşlat / vur (bağlama göre)
Stop beating around the bushLafı dolandırmayı bırak
Don't throw your money down the drainParanı boşa harcama
Don't jump the gunAcele edip erken davranma
Cut to the chaseDoğrudan konuya gel
Don't waste your breathBoşuna nefes tüketme
Get a gripKendine gel
Don't make a sceneOlay çıkarma
Keep your chin upMoralini yüksek tut
Don't push itFazla zorlama