🎬 Phrasal Verbs & Idioms
Günlük konuşma, sokak dili, film–dizi ve iş hayatında kullanılan ifadeler. Her karta dokunarak açıp kapatın. Phrasal verbler ile bazı yaygın konuşma kalıpları birlikte sunulur.
Günlük Konuşma (16)
wake up uyanmak
Türkçe anlamı: uyanmak
EN: I wake up at seven.
TR: Saat yedide uyanırım.
get up yataktan kalkmak
Türkçe anlamı: yataktan kalkmak
EN: Get up! We are late.
TR: Kalk! Geç kaldık.
hang out takılmak, vakit geçirmek
Türkçe anlamı: takılmak, vakit geçirmek
EN: We hang out after school.
TR: Okuldan sonra takılırız.
come over birinin evine uğramak
Türkçe anlamı: birinin evine uğramak
EN: Come over tonight.
TR: Bu akşam bize gel.
drop by kısa süreli uğramak
Türkçe anlamı: kısa süreli uğramak
EN: Drop by whenever you can.
TR: Müsait olduğunda uğra.
pick up gidip almak; yerden almak
Türkçe anlamı: gidip almak; yerden almak
EN: Can you pick me up at six?
TR: Beni saat altıda alabilir misin?
run into tesadüfen karşılaşmak
Türkçe anlamı: tesadüfen karşılaşmak
EN: I ran into my old friend.
TR: Eski arkadaşıma rastladım.
catch up görüşüp hasret gidermek
Türkçe anlamı: görüşüp hasret gidermek
EN: Let’s catch up this weekend.
TR: Bu hafta sonu görüşüp sohbet edelim.
figure out çözmek, anlamak
Türkçe anlamı: çözmek, anlamak
EN: I figured out the problem.
TR: Sorunu çözdüm.
find out öğrenmek, ortaya çıkarmak
Türkçe anlamı: öğrenmek, ortaya çıkarmak
EN: I found out the truth.
TR: Gerçeği öğrendim.
look for aramak
Türkçe anlamı: aramak
EN: I’m looking for my keys.
TR: Anahtarlarımı arıyorum.
look after bakmak, ilgilenmek
Türkçe anlamı: bakmak, ilgilenmek
EN: She looks after her nephew.
TR: Yeğenine bakıyor.
put off ertelemek
Türkçe anlamı: ertelemek
EN: Don’t put off your homework.
TR: Ödevini erteleme.
turn down reddetmek; sesi kısmak
Türkçe anlamı: reddetmek; sesi kısmak
EN: He turned down the offer.
TR: Teklifi reddetti.
turn up ortaya çıkmak; sesi açmak
Türkçe anlamı: ortaya çıkmak; sesi açmak
EN: He turned up late.
TR: Geç geldi.
give up vazgeçmek
Türkçe anlamı: vazgeçmek
EN: Never give up on your dreams.
TR: Hayallerinden asla vazgeçme.
Sokak Dili ve Sosyal Hayat (16)
hit up birine yazmak, ulaşmak (argo)
Türkçe anlamı: birine yazmak, ulaşmak (argo)
EN: Hit me up later.
TR: Bana sonra yaz.
ditch birini ekmek, yüzüstü bırakmak (tek fiil)
Türkçe anlamı: birini ekmek, yüzüstü bırakmak (tek fiil)
EN: Don’t ditch me tonight.
TR: Bu akşam beni ekme.
back down geri adım atmak
Türkçe anlamı: geri adım atmak
EN: She refused to back down.
TR: Geri adım atmayı reddetti.
chill out sakinleşmek, rahatlamak
Türkçe anlamı: sakinleşmek, rahatlamak
EN: Chill out! It’s just a game.
TR: Sakin ol! Sadece oyun.
show off hava atmak, gösteriş yapmak
Türkçe anlamı: hava atmak, gösteriş yapmak
EN: He loves showing off.
TR: Hava atmayı seviyor.
mess up berbat etmek, batırmak
Türkçe anlamı: berbat etmek, batırmak
EN: I messed up the interview.
TR: Mülakatı batırdım.
freak out paniklemek, çok heyecanlanmak
Türkçe anlamı: paniklemek, çok heyecanlanmak
EN: Don’t freak out about the test.
TR: Sınav için paniğe kapılma.
blow up patlamak; birden öfkelenmek
Türkçe anlamı: patlamak; birden öfkelenmek
EN: He blew up when he heard it.
TR: Bunu duyunca çok öfkelendi.
call out birinin hatasını açıkça dile getirmek
Türkçe anlamı: birinin hatasını açıkça dile getirmek
EN: She called him out for lying.
TR: Yalan söylediği için onu açıkça eleştirdi.
check out göz atmak, incelemek
Türkçe anlamı: göz atmak, incelemek
EN: Check out this video!
TR: Şu videoya bir bak!
come across rastlamak
Türkçe anlamı: rastlamak
EN: I came across an old photo.
TR: Eski bir fotoğrafa rastladım.
go for tercih etmek; peşinden gitmek
Türkçe anlamı: tercih etmek; peşinden gitmek
EN: I’ll go for the blue one.
TR: Mavi olanı seçeceğim.
get along iyi geçinmek
Türkçe anlamı: iyi geçinmek
EN: We get along really well.
TR: Çok iyi anlaşıyoruz.
fall out arası bozulmak, küsmek
Türkçe anlamı: arası bozulmak, küsmek
EN: They fell out over money.
TR: Para yüzünden araları bozuldu.
break up ayrılmak (ilişki)
Türkçe anlamı: ayrılmak (ilişki)
EN: They broke up last month.
TR: Geçen ay ayrıldılar.
make up barışmak; uydurmak
Türkçe anlamı: barışmak; uydurmak
EN: They made up after the argument.
TR: Tartışmadan sonra barıştılar.
Film, Dizi ve Duygular (12)
break down bozulmak; duygusal olarak çökmek
Türkçe anlamı: bozulmak; duygusal olarak çökmek
EN: She broke down in tears.
TR: Gözyaşlarına boğuldu.
get over atlatmak
Türkçe anlamı: atlatmak
EN: It took time to get over the breakup.
TR: Ayrılığı atlatmak zaman aldı.
hold on beklemek; tutunmak
Türkçe anlamı: beklemek; tutunmak
EN: Hold on a second.
TR: Bir saniye bekle.
let down hayal kırıklığına uğratmak
Türkçe anlamı: hayal kırıklığına uğratmak
EN: Please don’t let me down.
TR: Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma.
stand up for savunmak, arkasında durmak
Türkçe anlamı: savunmak, arkasında durmak
EN: Stand up for yourself.
TR: Kendini savun.
put up with katlanmak
Türkçe anlamı: katlanmak
EN: I can’t put up with this noise.
TR: Bu gürültüye katlanamıyorum.
look up to örnek almak, saygı duymak
Türkçe anlamı: örnek almak, saygı duymak
EN: I look up to my teacher.
TR: Öğretmenimi örnek alıyorum.
look down on küçümsemek
Türkçe anlamı: küçümsemek
EN: Never look down on others.
TR: Başkalarını asla küçümseme.
bring up konuyu açmak; büyütmek
Türkçe anlamı: konuyu açmak; büyütmek
EN: Why did you bring that up?
TR: O konuyu neden açtın?
take off havalanmak; hızla popüler olmak
Türkçe anlamı: havalanmak; hızla popüler olmak
EN: Her career really took off.
TR: Kariyeri hızla yükselişe geçti.
get away with cezasız kurtulmak
Türkçe anlamı: cezasız kurtulmak
EN: He got away with cheating.
TR: Kopya çekip cezasız kurtuldu.
come clean gerçeği itiraf etmek
Türkçe anlamı: gerçeği itiraf etmek
EN: It’s time to come clean.
TR: Artık gerçeği itiraf etme zamanı.
İş, Eğitim ve Akademik Kullanım (12)
carry out yürütmek, gerçekleştirmek
Türkçe anlamı: yürütmek, gerçekleştirmek
EN: They carried out a survey.
TR: Bir anket yürüttüler.
point out işaret etmek, belirtmek
Türkçe anlamı: işaret etmek, belirtmek
EN: She pointed out an error.
TR: Bir hatayı belirtti.
set up kurmak, düzenlemek
Türkçe anlamı: kurmak, düzenlemek
EN: We set up a new project.
TR: Yeni bir proje kurduk.
follow up takip etmek
Türkçe anlamı: takip etmek
EN: I’ll follow up by email.
TR: E-postayla takip edeceğim.
look into araştırmak, incelemek
Türkçe anlamı: araştırmak, incelemek
EN: We will look into the complaint.
TR: Şikâyeti inceleyeceğiz.
come up with fikir/çözüm bulmak
Türkçe anlamı: fikir/çözüm bulmak
EN: They came up with a solution.
TR: Bir çözüm buldular.
work out çözmek; yoluna girmek
Türkçe anlamı: çözmek; yoluna girmek
EN: Everything worked out well.
TR: Her şey yoluna girdi.
deal with ele almak, ilgilenmek
Türkçe anlamı: ele almak, ilgilenmek
EN: We must deal with this issue.
TR: Bu konuyu ele almalıyız.
rule out olasılık dışı bırakmak
Türkçe anlamı: olasılık dışı bırakmak
EN: We cannot rule out delays.
TR: Gecikmeleri ihtimal dışı bırakamayız.
account for açıklamak; payını oluşturmak
Türkçe anlamı: açıklamak; payını oluşturmak
EN: How do you account for this change?
TR: Bu değişikliği nasıl açıklarsın?
phase out aşamalı kaldırmak
Türkçe anlamı: aşamalı kaldırmak
EN: They will phase out the old system.
TR: Eski sistemi aşamalı olarak kaldıracaklar.
sum up özetlemek
Türkçe anlamı: özetlemek
EN: Let me sum up the main points.
TR: Ana noktaları özetleyeyim.